US stwierdzi 13 cywilów zginęło w Afganistanie strajku AP

4 Marzec , hamid karzai, michael ryan, airstrikes, ekspert, dyrektor, wsi, brig, wraz, kabul

Kabul - Operacja amerykańskiego wojskowego w pierwszym opisane jako \"precyzji strajku\" zamiast 13 zabitych afgańskich cywilów i tylko trzech bojowników, USA powiedział sobotę, trzy dni po wysłaniu ogólnego na miejscu zbadać. Ofiar cywilnych były ogromne źródło tarcia między USA i afgańskie prezydent Hamid Karzai, który domaga się, aby zintensyfikować USA i operacji NATO nie zabijać cywilów i afgańskich żołnierzy uczestniczy w misjach, aby zapobiec niechcianym zgonów. A US oświadczenie wojskowych powiedział decyzję o wysłaniu do ogólnego zachodniej prowincji Herat do zbadania pokazuje jak poważnie USA zabiera cywilnych ofiar. USA rzadko publikuje wyniki dochodzenia w sprawie wypadków cywilnej, a ujawnienie tego czasu może pokazać efekt Karzaja krytyka. Amerykański wojskowy powiedział pierwotnie 15 bojowników zginęło we wtorek koalicja operacji w Gozara powiat prowincji Herat, ale afgańskich urzędników powiedział sześć kobiet i dwoje dzieci były wśród umarłych, odlewanie wątpliwości w USA roszczenia. Afgańskich urzędników powiedzieć grupy kierowanej w airstrikes żyło w dwóch namiotach w odległej części kraju. Etnicznej grupy Afgańczyków znany jako Kuchis podróży wsi z inwentarza i mieszka w namiocie. Fotografie uzyskane przez Associated Press z witryny wykazało ciało martwego chłopca - bloodied i dirtied. W odpowiedzi, Brig. Gen. Michael Ryan podróżował na miejscu spotkać się z afgańskim starszych. Badaczy znaleziona broń i amunicję, ale stwierdziła, że 13 cywilów zginęło wraz z trzema bojowników, USA powiedział. Ekspert w sprawie cywilnych ofiar że była \"ostrożnie optymistyczny\" USA ma nowe podejście w kontaktach z ofiar cywilnych. Sarah Holewinski, Dyrektor Wykonawczy kampanii dla niewinnych ofiar w konflikcie, powiedział więcej wysokich rangą wojskowych urzędników wizytujących gravesites i apologizing. W ostatnich tygodniach, powiedziała, sekretarz obrony Robert Gates \"się stare sposobem rzeczy na jej głowie.\" \"Zamiast natychmiast odmawiając cywilnych ofiar śmiertelnych, które głęboko angers Afgańczyków i dobry powód, rzekł USA zamiast natychmiast zbadać, sprawdź przeprosiny i zapewnienie zmienia w miarę potrzeb\", mówi. USA w sobotę zwolniony zdjęcia Ryan rozmawia z afgańskimi i starsi Cały smutek człowieka. \"Wyrażamy nasze najgłębsze kondolencje dla ocalałych z noncombatants, którzy zostali zabici w trakcie tej operacji,\" Ryan w oświadczeniu. \"Nasze dochodzenie w Herat dowodzi, jak poważnie bierzemy odpowiedzialność w prowadzeniu operacji przeciwko wojuj cele i wystąpienia noncombatant ofiar.\" Nasze zaniepokojenie jest dla bezpieczeństwa Afgańczykom. W tym celu, stale ocenia działalność prowadzimy w trakcie naszej misji w Afganistanie i zgodziły się koordynować nasze wysiłki wspólnie \", powiedział Ryan. Holewinski powiedział góry przeprosin, co jest\" US i sprzymierzonych wojsk powinna zostać robi od początku \".\" Nie szkodzić, zbadać, kiedy występuje, przepraszamy i świadczenia odszkodowania lub innych zmienia \", mówi. Po zły wymaga coraz więcej Karzaja przez amerykańsko-afgańskiej współpracy wojskowej, amerykańskich i afgańskich sił zbrojnych ogłosił plany w tym miesiącu w celu zwiększenia liczby Afgańczyków, którzy wezmą udział w amerykańskiej operacji. afgańskiego Ministerstwa Obrony potępił cywilnych ofiar w oświadczeniu środa, ale zauważył to zająć więcej czasu na wprowadzenie w życie porozumienia. także wezwał amerykańskich sił zbrojnych do \"Należy być bardzo ostrożnym podczas ich eksploatacji\". dochodzeniowy zespołu wyjazd do Herat przyszedł jeden dzień po ONZ wydała raport powiedzenie 2118 cywilów zginęło w wojnie afgańskiej w zeszłym roku, 40-procentowy wzrost w 2007 r., a najbardziej w każdym roku od USA kierowanych inwazją w 2001 r., że talibowie ousted trudno-line islamski reżim. Sprawozdanie powiedział USA, NATO i afgańskich sił 829 zabitych cywilów, lub 39 procent w 2008 r. ogółem. Spośród tych, 552 zgonów były obwiniani na airstrikes. bojowników byli obwiniani za 55 procent zgonów lub 1160.President Barack Obama w tym tygodniu ogłosił 17000 rozmieszczenie dodatkowych wojsk USA do Afganistanu, wzmacnia 38000 już w kraju do walki z coraz bardziej brutalne talibów rebelii. większej liczby żołnierzy w tym kraju oznacza również ofiar cywilnych, które mogłyby increase.In Kabulu, w międzyczasie, House Speaker Nancy Pelosi spotkała się z Karzaja do rozmów na temat toczących się amerykański strategiczny USA misji w Afganistanie, prezes biura said.Pelosi, D-Calif., przybył do Afganistanu w piątek spotkać się z afgańskich urzędników i USA i NATO wojskowych i żołnierzy, powiedział Capt Elizabeth Mathias, amerykański wojskowy spokeswoman.Afghanistan było wysłać wysokiego szczebla delegacja pod przewodnictwem ministra spraw zagranicznych Dadfar Rangeen Spanta do USA w niedzielę \"do przeglądu wspólnej strategii i walki z terroryzmem \", Ministerstwo Spraw Zagranicznych powiedział Saturday.Afghanistan \'s wnętrz i ministrów obrony, bezpieczeństwa narodowego, jego dyrektorem i szefem wywiadu są na delegation.Pakistan jest również wysyłanie przedstawicieli. Spanta i minister spraw zagranicznych Pakistanu Oczekuje się, spotykają się z Sekretarz Stanu USA Hillary Clinton.