Waszyngton (Reuters) – U.S. Rezerwa Federalna policymakers w dużej mierze stracił nadzieję dla wzrostu gospodarczego w 2009 i omówić ustawianie inflacji cel w zeszłym miesiącu jako pogłębianie recesja zwiększyła strachy przed niebezpieczną obniżką cen. Ze spadaniem zatrudnienia, rynek mieszkaniowy nie pokazujący żadnego znaku stabilizacji, i warunki kredytowe wciąż ciasny pomimo oficjalnych stóp procentowych obniżanych blisko zera, bank centralny zaplanował gospodarkę skurczyć się przez pośrodku 0.5 procent i 1.3 procent bieżący rok, System Rezerwy Federalnej wskazany za minuty jego stycznia 27 - 28 spotkanie dotyczące polityki zwolniło we środę. W jego poprzedniej kwartalnej prognozie w październiku, System Rezerwy Federalnej zaproponował zakres za 2009 U.S. produkt krajowy brutto, który objął od upadku z 0.2 procent na rozwój z 1.1 procent. Prognozy centralnego banku usuwają najwyższe i nisko najbardziej położone widoki dostarczyć co to nazywa "główna tendencja. & qu ot; ostatnia prognoza pokazuje, że dwa z 16 Fed urzędnicy wciąż zobaczyli możliwość z co najmniej jakiś wzrost 2009. U.S. rynki papierów wartościowych wykazały mało reakcji na zrewidowaną prognozę. Jacyś ekonomiści zauważyli, że ciemniejszy gospodarczy widok jest wciąż nie jak ponury tyle samo prognozy przekazane w zaufaniu. Prująca gospodarka popchnęła inflację niewygodnie niski w oczach Systemu Rezerwy Federalnej urzędnicy, ale bank centralny osadził z ustawiania wyraźnej inflacji cel. Inflacja cel jest zobaczony przez jakichś decydentów jak ważny oszukał osiąganie stabilnych cen. Za to, po raz pierwszy, System Rezerwy Federalnej wydał długofalowe projekcje, które dały sygnał na jak to oczekuje, że gospodarka wykona za swoim normalnym trzyletnim horyzontem prognozy. Przewidywania za minuty z centralnego banku policy-setting federalista otwarty rynek Komitet pokazał, że urzędnicy myślą, że inflacja pozostanie wyjątkowo niska thr ough 2010 i być może do 2011. Ich longer-run przewidywanie wezwało o inflację z 1.7 procent aby 2 procent, grubo wyżej 2009 prognoza dla 0.3 procent aby 1 procent i oznaka stopy inflacji urzędnicy chcieliby osiągnąć. "bardziej długoterminowe projekcje inflacji mogą być zinterpretowane... jak stopa inflacji, którą uczestnicy FOMC widzą jak najbardziej zgodny z podwójnym pełnomocnictwem danym temu przez Kongres - - to jest stopa inflacji, która propaguje maksymalne zrównoważone zatrudnienie chwila również dostarczając przystępnej cenie stabilność," Fed Chairman Ben Bernanke powiedziało prasie krajowej Klub. Zakotwiczając Oczekiwania biorąc on-the-record pytania medialne po raz pierwszy od czasu stawania się Systemem Rezerwy Federalnej przewodniczący w 2006, Bernanke powiedziało, że długoterminowe przewidywania powinny pomagać zakotwiczać społeczne oczekiwania o przyszłej drodze inflacji w sposób, że to mogło pomóc zapobiegać self-reinforcing inflacyjny, albo deflacyjny, psychologia. Deflacja, okres podtrzymanych upadków ceny, jest odebrany niebezpieczny dla gospodarki ponieważ to może powodować biznesy i konsumentów do opóźnienia zakupy w nadziejach na zabezpieczanie jeszcze niższych cen, które by pogarszają recesję. Gdy Bernanke przejęło ster przy Systemie Rezerwy Federalnej, był wokalnym rzecznikiem ustalania liczbowego celu dla inflacji. Jednakże, jacyś urzędnicy martwili się, że ustalanie, że wyraźny cel ograniczyłby giętkość centralnego banku. Z decydentami coraz bardziej traktować o tym spadaniu ceny wywołają niebezpieczną rundę deflacji i przedłużą recesję, jacyś ekonomiści domyślali się, że System Rezerwy Federalnej poszerzy swój horyzont prognozy w ruchu kompromisowym. Minuty pokazały temu Systemowi Rezerwy Federalnej, że urzędnicy trzymają styczeń 16 telekonferencja gdzie omówili zakładanie wyraźnej inflacji cel, różna inflacja mierzy to. ey móc użyć i powiązane kwestie, ale żadna decyzja nie została zrobiona. Karol Evans, prezydent chicagowskiego Banku Rezerwy Federalnej, powiedzieć we środę, że "wspaniały zasób slack" móc zmniejszyć inflację aby 1 procent, pomimo że powiedział, że to będzie wymagać większego kurczenia się niż on spodziewa się dla deflacji, że chwycić. Bernanke nie nowe programy we środę ujawnione wesprzeć gospodarkę. Ani wspomniał o kupowaniu longer-dated Finanse dług, który omówił w styczniu jako sposób by łagodzić koszty kredytu ale miał nie zrobił żadnej publicznej wzmianki o since.Some obserwatorzy myślą, że System Rezerwy Federalnej zapewnia pokrycie z idea.There był niewielką dyskusją tej opcji za minuty nawet chociaż System Rezerwy Federalnej powiedział po spotkaniu, które to było gotowe kupić Finanse czy to pomyślało, że to będzie "w szczególności effective" rozluźnić prywatne rynki kredytowe chwila jego cel za nocne stawki są na zero aby 0.25 procent pobiegł ge.The minuty pokazały Systemowi Rezerwy Federalnej, że urzędnicy myślą to odpowiedni kontynuować program kupowania papierów wartościowych zabezpieczonych hipoteką i długu wydanego przez spółki finansująca sprzedaż ratalną hipoteczne Fannie Mae i Freddie Mac, i może rozszerzać ten program gdyby needed.They również rozważył drogi lepiej mogli wyrazić swoje myślenie na polityce monetarnej gdy stawki będą mieć duże szanse pozostać obok zera przez chwilę. Jacyś członkowie FOMC pomyśleli, że zakładanie celów dla wzrostu podaży pieniądza mogą dostarczać przydatnych informacji i pomocy kotwiczna inflacja expectations.Bernanke zapomniało o niepokojach że rozwijanie bilansu Systemu Rezerwy Federalnej dołożyłyby do inflacji, wskazując to z globalną działalnością gospodarczą tak słaby i ceny towaru nisko, tam był mało ryzyka z zbyt wysoka inflacja za bliski okres. " However, w pewnym momencie, gdy rynki kredytowe i gospodarka zaczęły dochodzić do siebie, Rezerwa Federalna będzie mieć do trybu wzrost tempa podaży pieniądza i zaczynać zbierać fundusze federalne stawka, "powiedział. (pisząc przez Emily Kaiser; Redagowanie przez Leslie Adler)