Obama mówi, że USA wciąż zajęły się zwyciężaniem al Qaeda Reuters

9 Maj al qaeda, reuters, asif ali zardari, hamid karzai, reuters washington, rząd monarchy, ofiary wśród cywili, śmiercie cywila, afghan cywile w tym tygodniu, hillary clinton

Waszyngton (Reuters) – President Barack Obama ostrzegła we środę z więcej przemocy w Pakistanie i Afganistanie, ale powiedzieć, że jego rząd jest zobowiązany do zwyciężania wciąż al Qaeda, chwila próbująca uniknąć śmierci cywila na tych krajach. Obama przyniosła Afgańczyka i pakistańskich prezydentów Białemu Domowi i powiedziała obu przywódców - - mocno skrytykowany przez jego rząd dawniej - - potwierdzić ich zaangażowanie w bitwę przeciwko al Qaeda. Ale śmiercie tuzinów afgańskich cywilów w tym tygodniu, pozornie w U.S.-led ataki powietrzne, rzucać cień na rozmowach. "droga naprzód być trudnym. Tam być więcej przemocy i tam być komplikacjami, " Obama powiedziała, z Afghanistan\\\'s Hamid Karzai i Pakistan\\\'s Asif Ali Zardari u jego boku." But pozwolił mi być wolnym - - Stany Zjednoczone zrobiły trwałe oddanie porażce al Qaeda lecz także poprzeć dem ocratically wybrany rząd monarchy z zarówno Pakistanu jak i Afganistanu. To zobowiązanie zrzeczenie się i to poparcie nie będą chcieć podtrzymany. "Czerwony Krzyż powiedział, że tuziny Afgańczyków umierają potem U.S.-led ataki powietrzne w Farah prowincja w tym tygodniu podczas gdy miejscowi urzędnicy powiedziani więcej niż 100 cywilów mogli być zabici. Jeśli ta liczba jest potwierdzona to zrobiłoby to wśród śmiertelnie najnudniejszych incydentów wciągających afgańskich cywilów od spadku talib 2001. U.S. sekretarz stanu Hillary Clinton zaproponował jej głęboki żal za incydent, bez sugerowania U.S. odpowiedzialność dla tego. Amerykański urzędnik, który poprosił by nie został nazwany powiedział, że okazuje się, że U.S. bombardowanie mogło wywołać śmiercie. Obama rząd ostro skrytykował zarówno Karzai jak i Zardari dawniej, przesłuchując ich zobowiązanie i zdolność by stawić czoło groźbie z al Qaeda i talib. Ofiary wśród cywili c aused przez U.S. militarne operacje w obu krajach, wliczając w to trutnia strajki wewnątrz Pakistanu, nie cieszą się popularnością głęboko wśród Afgańczyków i Pakistańczyków i uczynić to trudniejsze dla obydwóch countries\\\' przywódcy współpracować ze Stanami Zjednoczonymi. " We głęboko, głęboko żałować, że strata," Clinton powiedział ze śmierci cywila ponieważ zaczęła spotkanie z Karzai i Zardari. Później nazwała to spotkanie "pod pewnymi względami breakthrough" i powiedzieć, że jest" sam optimistic" proces zmieniał wszystko. Obama oznajmiła nowe podejście walce przeciwko al Qaeda w obu krajach w późnym marcu, proponowanie więcej pomocy lecz także więcej niż 20,000 dodatkowego wojska do Afganistanu bieżący rok. " We przekręciło kąt," Richard Holbrooke, U.S. specjalny przedstawiciel dla Afganistanu i Pakistanu, powiedziani reporterzy po sprawie Obama adresują. " We dało rzeczywistość fizykalną str ategic planować. " " MY DEMOCRACY... Potrzebuje NURTURING" Karzai, którego biuro powiedział wcześniej, że nazywa śmiercie cywila "niczym nieusprawiedliwiony i nie do przyjęcia," podziękował Clintonowi za wyrażenie zaniepokojenia i żal, mówienie, że miał nadzieję, że wszystkie ofiary wśród cywili mogą być stanęło na przeszkodzie. Zardari, który był według gwałtownej krytyki dla jego odpowiedzi na bojowników talibskich, którzy zrobili wtargnięcie w Pacce i Buner doliny bieżący rok, błagać o poparcie dla jego demokracji opierzonego pisklęcia. " My demokracja potrzebuje uwagi i potrzebuje wychowywania," Zardari powiedział. " Pakistani demokracja dostarczy, terroryści będą pokonani przez naszą wspólną walkę. Mnie, mój przyjaciel President Karzai i Stany Zjednoczone... znieść ramię przy ramieniu ze światem walczyć z tym rakiem i tą groźbą. " Many Pakistanis obarczać winą Amerykę za podważanie demokracji w ich kraju przez dekada przez popieranie i finansując jego potężne wojsko, ale Clinton powiedział U.S. poparcie dla rządów demokratycznych było "sama, sama firma." She również poprosiło o U.S. rozumienie i cierpliwość dla Zardari, sprawiedliwe osiem miesiące do jego nowej pracy. " He przejęło w spadku bardzo trudną i nieposłuszną sytuację," powiedziała. " I myśleć trochę więcej rozumienia z nasz strony o czym stanął twarzą w twarz - - wiesz, z powodzeniem żeglował po jakichś prawdziwych kryzysach." VILLAGERS MOURNPakistani siły bezpieczeństwa zaatakowały boksery talibskie w Pacce dolina we środę zabijając co najmniej 64 z nich, pakistańskie wojsko powiedziało po tym jak Stany Zjednoczone poprosiły rząd o pokazanie jego zaangażowania w walczenie z militancy.In Afghanistan, mieszkańcy wsi opłakiwali krewnych pochowanych w zbiorowych mogiłach następujących po bombardowaniu w Farah province.People kto przeżyć bombardowanie domów zapełnionych przerażonymi cywilami powiedzieć Reuters tuzin ens z jednego rodzina wielopokoleniowa w pojedynkę umarła. Płakali ponieważ mówili o osieroconych dzieciach i chowaniu ich kochany ones\\\' podzielone remains.The ataki powietrzne, które trwały około godziny zabiły 50 członków sąsiada Sayed Azam\\\'s rodzina wielopokoleniowa, powiedział.. " There były talib w obszarze, i zacięte walki w ciągu dnia ale to skończyło gdy to było ciemne. Ludzie pomyśleli, że walki skończą się gdy nagle bombardowania zaczęły się. " Rohul Amin, gubernator Farah prowincja, gdzie bombardowanie miało miejsce późno w poniedziałek i walki szalały do wtorku, powiedzieć, że obawia się, że 100 cywilów zostało zabitych. Prowincjonalny komisarz policji Abdul Ghafar Watandar powiedział nawet, że więcej może umierać. (Dodatkowe reporterstwo przez Sharafuddin Sharafyar w HERAT i biurze waszyngtońskim; redagując przez Simon Denyer)